Quandu eramu vagnunceddhri, Quando eravamo ragazzini,
cu nni mparamu ffare li cunti per imparare le operazioni
li computere ca teniamu nui, i computer che avevamo noi,
nu bberanu quiddhri ca usanu moi, non erano quelli in uso adesso,
ni servianu pe mmangiare ci servivano per mangiare
e li cunti ni mparanu a ffare. e ci insegnavano a contare.
Li pasuli e li psieddhri I fagioli ed i piselli
nui usammu pe cuntare; noi usavamo per contare;
quandu le ticete nu bbastanu quando non bastavan le dita
la mamma ni li tia a mmanu. per la dispensa era mamma partita.
Poi, spicciatu te studiare Poi, finito di studiare
tutti quanti fore ll' ortale tutti quanti giù, nel cortile
e cu tutta la picciunara e con gli altri ragazzini
se fascia tanta casciara. si faceva gran cagnara.
Cu lle mazze e pizzarieddhri, Giocavamo alla lippa
e ogne tantu, puru a tuddhri ; ed ogni tanto coi sassolini;
te sordi, buttuni e palline, di soldi,bottoni e palline ( di vetro )
le paute nosce eranu chine, le nostre tasche erano piene,
e quandu lu tata se ccujia e quando papà si ritirava
intra ccasa tutti ni ulia. tutti in casa ci voleva.
Osce nun c' ete cchiui puriesciu Oggi non c' è più profitto
me pare ca sciamu sempre pesciu, qui andiamo sempre peggio
nu bbasta lu pallottolieri non bastan i pallottolieri
cu nni nde llea li pensieri, per risolvere i pensieri.
tenenu tutti lu smartafone hanno tutti lo smatrphone
e nu ssentenu raggione e non ascoltano ragion
pe li cunti la calcolatrice per i conti, la calcolatrice
quantu fannu, subbitu tice, i risultati, subito dice.
La palestra, lu sport e la danza La palestra, lo sport e la danza
e poi ni manca la crianza . ma educazione, non ne avanza.
 | ||
| Un doveroso ringtaziamento alla carissima amica Anna Dell' Anna pittoscultrice ( Francesca Artistica su Fb ) autrice dei disegni qui esposti, ed a suo marito che si è dovuto sobbarcare il compito di portarmeli a tarda ora. |
Nessun commento:
Posta un commento