domenica 13 gennaio 2019

PROVERBI E INDOVINELLI MALIZIOSI SALENTINI

INDOVINELLI

Sputai, lleccai,                                           Sputai, leccai,
a nculu nci lu feccai.                                  nel culo glielo infilai.      

Cchiù bbete lengu e ressu                          Più è lungo e grosso
e cchiù nci piace lla patruna.                     e più piace alla padrona.

Cu tre ssordi ccatti                                     Con tre soldi compri
casa, carne e corne.                                   casa, carne e corna.

Tegnu nna cosa longa nnu parmu             Ho una cosa lunga un palmo
ca nnanzi nna fimmena                             che vicino ad una donna
nci ene lu bballu.                                       gli viene il ballo

Ota utandu,                                                Gira girando,
chiava chiavandu,                                      chiava chiavando,
face ddhra cosa                                         fa quella cosa                               
e poi se rreposa                                         e poi si riposa

RISOLUZIONI

1) Lu cuttone  e l' acu                                  Il refe e l' ago
2) Lu menaturu                                            Il chiavistello
3) Le cozze piccinne                                     Le lumache
4) Lu fusu                                                     Il fuso
5) La chiai                                                    La chiave 

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog