Puru le acche niure facenu lu latte jancu
Anche le mucche nere fanno il latte bianco
Puttane rritirate, surdati congetati e preti spugghuati,
rimanenu sempre comu su stati
Prostitute che non eaercitano più, soldati congedati
e preti che non vestono più l' abito talare,
restano sempre com' erano prima
Carusa bbeddhra e pulita, senza tote se mmarita
Rqgazza bella e onesta, si sposa anche senza dote
La ecina ete serpente, se nu tte ite te sente
La vicina è come il serpente, se non ti vede, ti sente
A becchi e furestieri, le ncueddhri comu uei
A vecchi e forestieri le dici ( le frottole ) come vuoi
INDOVINELLI
Lu monecu te sant' Anna nde purtaa menza canna,
e la moneca chiangia, ca cchiù llonga la ulia
Il monaco di sant' SAnna ne portava mezza canna
e la monaca piangeva che più lunga la voleva
Sane o rutte, le fimmene lu tenenu tutte
sane o rotte, le donne lo hanno tutte
La schiuppetta temesciu Tummasi
spara prima lli carcagni,
poi lle puntwe te li nasi
Lo schioppo ti maestro Tommaso
spara prima ai talloni,
poi alle punte dei nasi
SOLUZIONI
1) La corona del rosario
2) Il ditale
3) il peto
Nessun commento:
Posta un commento