lunedì 24 dicembre 2018

PROVERBI E INDOVINELLI SALENTINI

                                                       
    PRUERBI                                                      PROVERBI

A carcere, spitale e campusantu,           In carcere, ospedale e cimitero,
tutti tenimu nna chianca                         tutti abbiamo un posto

A ccasa stringi,                                       In casa economizza,
a jaggiu spiendi,                                     in viaggio spendi,
a mmalatia spandi.                                 In malattia esagera

A ccinca nu piace la scorza,                  A chi non piace la buccia, 
a ccinca la muddhrica.                          a chi la mollica,                
accinca la ncummatura te lu pane.       a chi la crosta del pane.

A tece nu fface.                                      Adieci (anni) non fa,
a bbinti nu mbole,                                  a venti non vuole,
a trenta nu ppote.                                  a trenta non può.

A fame , pane,                                       A chi ha fame dai pane,
a ssite, acqua,                                       a chi ha sete offri da bere
a ssennu, liettu.                                     a chi ha sonno un letto.                                                         

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog