LI CULACCHI TE PAPA CALIAZZU

                                                   PAPA CALIAZZU
                                      in un' immagine conservata a Lecce 
                              presso il museo provinciale S. Castromediano



LA GRAZIA TROPPO PRESTO

Siccomu ia parecchiu tiempu ca nu cchiuia, lu prevete te lu Miscianu urganizzau nnu trituu te prechiera cu supprica Santu Iscenzu cu ffazza la crazzia cu ffazza catire te ncielu nnu picca te acqua.

Pe stu fattu, nvitau papa Caliazzu cu bbascia lla chiesia e cu ffazza nna preteca allu santu cu ddummanda sta crazzia.

Papa Caliazzu sciu e ffisce la preteca; comu spicciau ncignau a cchioere a celi pierti e nu lla sipcciaa cchiui; pe stu fattu papa Caliazzu ncignau sse lagna:

“ Ohimmena, à ncignatu a cchioere e nun mbole lla spiccia e nu mmaggiu purtata mancu la mbrella e aggiu ffare tanta strata. Ci lia saputa ia fatta nna preteca cchiù curta “.

Lu prevete te lu Miscianu ca lu sta ssentia, ni tisse :

“ Ma cce sta tisci papa Caliazzu ? “.

“ Nu bbiti – respuse papa Caliazzu – ca santu Iscenzu cu ffazza chioere sa scerratu ca ieu stau fore te casa ? “. 

LA GRAZIA - TROPPO PRESTO

In un lungo periodo di siccità, il prete di Miggiano organizzò un triduo di preghiera per supplicare san Vincenzo di fare una grazia e far piovere.

Invitò perciò anche papa Galeazzo presso la sua chiesa perchè facesse una predica chiedendo la grazia.

Papa Galeazzo si recò dunque a Miggiano e fece la predica; appena questi finì, iniziò un forte temporale e pareva proprio che non volesse proprio smetterla perciò papa Galeazzo iniziò a lamentarsi :

" Ha iniziato a piovere e non vuole più smetterla, non ho portato neanche l' ombrello e devo fare tanta strada. Se l' avessi saputo avrei fatto una predica più corta ".

Il prete di Miggiano, nel sentirlo gli chiese :

" Ma cosa dici papa Galeazzo ? "

" Non vedi - rispose papa Galeazzo - Che san Vincenzo, per far piovere si è dimenticato che io sono fuori casa ?.