sabato 1 agosto 2015

PROVERBI E DINTORNI - l culacchi te papa Caliazzu

IEU SUNTU PAPA CALIAZZU 
FASCITI COMU IEU BBU TICU
 MA NU FASCITI COMU IEU FAZZU

TOCCA NNI LI TENIMU TUTTI BBUENI

Lu intinoe te settembre se festiscia santu Michele rcangelu, e puru ca nu mbera lu santu prutttore te lu Cugnanu, papa Caliazzu ose sse ddumanu ddo candile nnanti la ficura ca stia subbra unu te li rtari te la chiesia matrice.
Lu sacristanu ia ppena spicciatu cu lle dduma ca se ttruau ppassare papa Caliazzu ca ni tisse :
"  Ma cch' ai fattu, nu mbiti ca le candile stanu mutu icine " ?
e ccussine tescendu, zzeccau una te le candile e la lluntanau
mentendula popriu mmanzi lla ficura te lu tiaulu ca stia nn' angulieddhru te la ficura te lu Micheli rcangelu.
Lu sacristanu ca se nde ccorse, ni tisse llu papa:
" Arci prievete, ma ccussine  ssignuria sta nni fasci luce puru llu tiaulu "
Eh ! caru miu - respuse papa Caliazzu - nu sse sape mai ddu spicci dopu ca mmueri, pe stu fattu, ete sempre bbonu cu te tieni tutti bbueni ".

BISOGNA TENERSELI TUTTI AMICI

Il 29 di settembre  la chiesa festeggia san Michele arcangelo ed, anche se non era il protettore di lLucugnano, papa Galeazzo, volle far accendere due candele davanti all' immagine del santo, che era su uno degli altari  laterali della chiesa madre.
Il sagrestano aveva appena acceso di accenderle che si trovò a passere da lì papa Galeazzo che gli disse :
" Cos' hai fatto, non vedi che le due candele sono troppo vicine " ?
 ciò dicendo prese una delle candele e l' allontanò, mettendola davanti alla figura del diavolo che era in un angolino dell' immagine di Michele arcangelo.
Il sagrestano, si accorse di ciò e disse al prete:
" Arci prete, ma così stai illuminando pure il diavolo "
" Eh ! caro mio - gli rispose papa Galeazzo - non si sa mai che fine farai dopo morto, perciò è sempre utile tenerseli tutti amici ".

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog