TISCE NNU SAGGIU

STO PLOVELBIO È UN POCO STLANO
NON SALÀ PELCHÈ È NOSTLANO ?

Li capuni se l' annu mangiati,                     I capponi se li son mangiati,
li pruerbi nci l' annu lassati                         i proverbi ce li hanna lasciati

Li pruerbi nu ssu nati jeri                            I proverbi non sono nati ieri

Li pruerbi su bbastati,                                   I proverbi sono bastati,
quannu li libbri nu mberanu nati                 quando i libri non esistevano   

Li pruerbi su ssempre veri,                           I proverbi sono sempre veri, 
ma nu sempre se capiscenu nteri                  ma non sempre si comprendono

Se lu pruerbiu è forte, resta mmente            Se il proverbio è forte resta nella mente