PROVERBI E DINTORNI

DICE IL SAGGIO
QUESTO GIUDICE MALDESTLO
CON LE GIOLGIO CELCA L' ESTLO
MA LUI NON VUOL TESTIMONIALE
SE LIJNA STA A SENTILE
PEL SENTILE POI LA GENTE
IN SICILIA SON PLESENTE
NENTI SACCIU E NENTI VIRI
SOL PLOVELBI POI SENTIRI

A TIEMPU TI CARISTIA, OGNI FUNTANA LEVA A SITI

BABBALUCI FINGI E GRANGI, SPENN' ASSAI E NENTI MANGI

CU ASINI CACCIA E FIMMINI CRIRI , FACCIA DI PARADISU NUN NI VIRI


 1 )   Ddiu cu nni salva te lu chioere te tramuntana e te lu nijcare te sceruccu ;
 2 )   Ddiu li face e lu tiaulu li ' ncocchia ;
 3 )   Ddiu manna lu friddu sicunnu la lana ;
 4 )   Dopu 3 troni rria l' acqua, dopu 3 pireti rria la cacca ;
 5 )   E fimmene ierte su ffatte pe ccojere le fiche, quiddhre vasce, pe ffare bbeddhre zite ;
 6 )   Megghiu malatu ca muertu ;
 7 )   Ete meiju niuru pane ca niura fame ;
 8 )   Ete meiju bbiti nnu rre ' mpuerire, ca nnu petucchiu ' mpinnare ;
 9 )   Face cchiù meraculi nna utte te mieru ca nna chiesa china te santi ;
10)   Falegname luengu e firraru curtu.