mercoledì 22 aprile 2015

PROVERBI E DINNTORNI - li cunti e li culacchi

LU LAURIEDDHRU - LAURU

Osce nu llu ite cchiui ceddhri ma quarche tiempu a rretu, pare ca lu etianu mute fiate, peccatu però ca cinca se tisce ca lìaje vistu, à muertu, ma te parecchi anni,anzi sieculi.
Se cunta ca lu Lauru ete autu 30 o 40 cm. , ni piasce cu fazza tespietti e cu scherza, quandu quarche tunu ni stae subbra llu cazzu, lu turmenta pe lla vita, ma a cinca ni ete simpatecu ni fasce fare furtuna.
Le fimmine tiscenu ca tene l'ecchi niuri comu lli frutti te li geusimori, tene li capidhri lenghi e ricci e porta nnu custume te villutu, pare puru ca porta nnu cappieddhru alla calabrisa.
Cunti ca parlanu te iddhru nci ndete a migghiare, mo bbu nde cunbtu uno picciccu, picciccu:
Se cunta te tanti e tant' anni rretu, tisce ca nc' era nna mamma ca tenia ddo fije, una bbeddhra comu nnu fiuru, ca tanti giovinotti nci sprasemanu rretu e nnautra brutta comu nna coccia ca stia sempre chiusa ccasa percene la mamma se mpauraa ca se la etianu poi nisciunu ulia sse sposa quiddhra bbeddhra.
La mamma, pe stu fattu scia tescendu ca a ddhra bbeddhra stria, nia tata nna tote ricca pe quandu sia spusare.
NNu ggiurnu ca la mamma e la soru ianu essute, quiddhra bbrutta ca stia ccasa, sentiu nnu rumore, comu nna porta ca se apria e quarche ccosa ni sta ggiraa nturnu, se mparuau e bbulia rrita ma nna usce leggera, leggera, ni tisse :
" Nu timere Nzina, suntu ieu lu laurieddhru e sacciu tutte le pene toi e lle tescrazzie, su benutu cu tte iutu, te moi anu spicciate tutte le pene toi ".
Intantu la mamma cu lla soru, ca ianu turnate, tuzzara ccasa
e la Nzina dopu ca ni tisse grazzie allu laurieddhru, apriu la porta cu lle fazza trasire.
Lu lauru intantu, senza sse fazza bbitere, se fermau subbra lla scala e spettau cu sagghia la soru bbeddhra, e quandu quiddhra rriau, se nturtigghiau mmienzu ll' anche soi e la fisce mmertecare,a bbasciu, cu ddhra catuta, la vagnona muriu e la redità te tutte ddoi passau a quiddhra brutta ca te ddhru mumentu ddentau mutu ricca e, se sape, cu lli sordi, ogne ccosa ddenta bbeddhra, puru la vagnona ca ncapu a nnannu ttruau puru cinca se la spusau;  e se cunta puru ca fisce ddo figghi bbedhri cu lli capiddhri ricci e l' ecchi niuri, niuri ca parianu geusi mori.

IL LAURIEDHRU - LAURO ( gnomo salentino )

Oggi non lo vede più nessuno, ma diverso tempo fa, sembra fosse visto spesso, peccato però che chi si dice lo abbia visto, sia morto ormai da parecchi anni, anzi secoli.
Si narra che il lauro sia alto fra i 30 ed i 40 cm., prediliga fare scherzi e dispetti ; a chi gli è antipatico rende la vita un tormento, ma a chi gli riesce simpatico, porta tanta fortuna,
Le donne raccontano che ha gli occhi neri come i frutti dei gelsi , ha capelli lunghi e ricci ed indossa un vestito di velluto, sembra porti un cappello alla calabrese.
Racconti che parlano di lui, ve ne sono a migliaia, ora ve ne racconterò un breve, breve :
Si narra che tanti e tanti anni fa, c' era una madre che aveva due figlie, una tanto bella come un fiore che faceva sospirare tutti i giovanotti che la vedevano, ed un'altra brutta come  un malanno che era sempre chiusa in casa perchè la madre temeva che vedendola poi i giovanotti non volessero più sposare quella bella.
Per questo motivo, la madre aveva dotato quella bella figlia di una ricca dote.
Un giorno che la madre e la sorella erano uscite a fare una passeggiata, la sorella brutta, che era in casa, udì un rumore come di una porta che si apriva ed ebbe la sensazione che qualcosa le camminasse attorno, si spaventò e stava per mettersi ad urlare quando una vocina le disse:
" Non temere Vincenzina, sono io, il lauro e conosco tutte le tue sofferenze e le tue disgrazie, sono venuto ad aiutarti, da ora le tue pene sono finite".

Nel frattempo la madre e la sorella erano tornate dalla passeggiata e bussarono, Nzina, dopo aver ringraziato il lauro aprì la porta per farle entrare.
Il lauro intanto, tornato invisibile, si era fermato alla sommità della scala aspettando la sorella e quando essa giunse alla cima delle scale, si aggrovigliò alle sue gambe facendola cadere giù, la ragazza, per quella caduta morì e la sua parte di eredità passò alla sorella brutta che divenne così ancora più ricca e si sa, con i soldi, ogni cosa diventa bella, peciò la ragazza in capo ad un anno trovò pure marito e, si narra anche che ebbe due figli molto belli con i capelli ricci e due occhi neri che sembravano gelsi mori

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog