 |
| CON IL COL PLIMAVELILE NOI MOSTLIAM LE CHIAPPE CHIALE |
allu munnu e allu cunnu ; al mondo e nella donna
2 ) Sci nu ttene furtuna, chi è sfortunato
se ceca fascenduse la crusce ; si acceca facendosi la croce
3 ) Culu e furtuna, jata a ci l' ave ; culo e fortuna, beato chi li ha
4 ) La furtuna ete puttana tutta, la fortuna è una prostituta
se nnamura te sci la sfrutta ; si innamora di chi sa sfruttarla
5 ) La furtuna ete ceca, e nni ceca la fortuna è cieca, e ci acceca
6 ) La furtuna ete nnu citrulu, la fortuna è un cetriolo
moi la tieni a mmanu ora la tieni per mano
e mmoi la tieni a nculu ; ed ora ti va nel culo
7 ) La furtuna ete spinnata la fortuna è calva
pe ccapiddhri ole zziccata ; vuol esser presa per capelli
8 ) La furtuna fasce la minata la fortuna tesse la trama
ma l' ommu minte la stisa ; ma l' uomo mette l' ordito
9 ) La furtuna li forti li juta la fortuna aiuta i forti
e li debbuli li rrifiuta ; e rifiuta i deboli
10) Tuttu lu munnu pende a nnu filu tutto il mondo pende da un filo
e la furtuna lu tene alli mani . e la fortuna lo ha in mano
moi la tieni a mmanu ora la tieni per mano
e mmoi la tieni a nculu ; ed ora ti va nel culo
7 ) La furtuna ete spinnata la fortuna è calva
pe ccapiddhri ole zziccata ; vuol esser presa per capelli
8 ) La furtuna fasce la minata la fortuna tesse la trama
ma l' ommu minte la stisa ; ma l' uomo mette l' ordito
9 ) La furtuna li forti li juta la fortuna aiuta i forti
e li debbuli li rrifiuta ; e rifiuta i deboli
10) Tuttu lu munnu pende a nnu filu tutto il mondo pende da un filo
e la furtuna lu tene alli mani . e la fortuna lo ha in mano
Nessun commento:
Posta un commento