venerdì 1 maggio 2015

FILASTROCCHE E SCIOGLILINGUA

Ci se la recorda quista ?   ( filastrocca )                  Chi si ricorda questa ?    

Hoppi, hoppi cavallucciu                                        Hoppi hoppi cavallino
ni nde sciamu a Sturdà                                            ce ne andiamo a Strudà
ni ccattamu nnu bbeddhru ciucciu                          ci compriamo un bell' asinello
hoppi hoppi cavallà                                                 hoppi hoppi cavallà


E st'autra   ( scioglilingua )                                      E quest' altra

Tegnu tridici ciceri fritti                                           tengo tredici ceci fritti     
intra tridici piatticeddhri.                                          dentro a tredici piattini.
Eh nna ca tie nu ttieni                                               Vuoi vedere che tu non hai
tridici ciceri fritti                                                      tredici ceci fritti
intra tridici piatticeddhri ?                                        dentro tredici piattini ?


Sci la mamma lu sapia                                              se lo sapesse la mamma
tutta a nniuru se mintia                                             si metterebbe a lutto
ca lu uagnone sta suffria                                           che il bambino soffriva
pe llu tente ca nascia                                               per il dente che spuntava  

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog