Ieu suntu papa Caliazzu, faciti comu ieu bbu ticu ma nu ffaciti comu ieu fazzu
 |
Interessante è perciò la teoria che si incontra leggendo l' articolo nel sito di Ezio Sanapo al seguente link : http://www.eziosanapo.it/index.php?option=com_content&view=article&id=1227&Itemid=774
dal titolo " La vera storia di papa Galeazzo " dal quale riporto integralmente :
" Maschera tragicomica di un personaggio creato ad imitazione di un prete, non al servizio di dio, ma dei potenti, nel quale s' incarna e diventa tutta una, l' anima di un " cafone " o di un " picaro ".
Secondo il Sanapo, quindi, papa Galeazzo, altri non è che l' esorcismo popolare in reazione ai soprusi di un clero che, dalla parte dei potenti, fungeva anche da polizia segreta al loro servizio .
Il culacchio che segue infatti sembra fatto apposta per confermare questa teoria.
Ia rriatu lu ggiurnu ca era la festa te santu Frangiscu te Paola, e ddhra mmera a Gajanu ncete nnu cumientu ca ete didicatu a ddhru santu, ogne annu te ddhri giurni ncete nnu peregrinaggiu te fedeli ca olenu cu bbascianu a ddhrai pe ddivozione o cu scuntanu quarche fiurettu c' ane fattu cu rricevenu nna crazia.
Papa Caliazzu, siccomu sorsa ia fattu nnu fiurettu sta scia a ddhru cumientu cu lla ccumpagna.
Sorasa scia squasata percene ccussine se usaa pe penitenza, ma papa Caliazzu la scia secutandu susu nnu ciucciarieddhu.
Quandu rriara nnanti llu castieddhru te Montesardu ncignau tuttu te paru cu cchiove e papa Caliazzu, ca nu ssia purtatu lu mbrellu, se sta bagnaa pe furtuna tenia lu cappieddhru ca li paraa nnu picca la facce, ma sorasa nu tenia popriu nienti e siccomu nu ncera nisciunu postu cu sse riccojenu, ibbe nna pensata, zzeccau la gonna ca era bbeddhra larga, e se la rreutau ncapu ma cu lla gonna, senza sse ndaccorga zeccau puru la sutta esta e rimase pe stu fattu cu llu culu te fore.
Camenandu tutti quiddhri ca la etianu se mentianu a rritere e siccomu la cristiana se ndaccorse, ni tisse a papa Galiazzu
" Ma percene sta rritenu tantu, quandu me itenu " ?
E papa Galeazzo rispose :
" forse percene te itenu cu llu culu te fore ".
Ddhra puer cristiana, se purtau le manu a nculu, se ndaccorse te lu sbaju e ncignau cu preteca cu papa Caliazzu ca nu nni lia titta prima, papa Caliazzu allora ni respuse :
" E cce nde putia sapire ieu se tie ulii bbai sulamente squasata o puru cu llu culu te fore "?
Era giunto il giorno della fsta di san Francesco di Paola; nei pressi di Gagliano vi è un convento dedicato a quel santo, ogni anno, per quella ricorrenza, vi è un pellegrinaggio di fedeli che, per devozione, oppure per qualche fioretto, promesso in cambio di una grazia, vi si recano.
Poichè la sorella di papa Galeazzo aveva fatto un fioretto, egli vi si recava per accompagnarla.
Sua sorella era scalza, perchè l' uso è questo, per i penitenti, papa Galeazzo la seguiva sul dorso di un asinello.
Giunti nei ressi del castello di Montesrdo, iniziò all' improvviso a piovere, e poiche non aveva portato l' ombrello, papa Galeazzo si stava bagnando, fortunatamente, le larghe tese del suo cappelo gli riparavano almeno la faccia, ma, sua sorella non avendo neanche quello, e, non essendoci alcun posto dove ripararsi, pensò bene di prendere la larga gonna che indossava, e rivoltandola all' insù, facendone una specie di parapioggia; ma inavvertitamente con la gonna prese anche la sottoveste scoprendosi così anche il culo, continuarono così a camminare e, tutti coloro che la vedevano si mettevano a ridere,
accortasene, ella disse a papa Galeazzo :
" Ma cos' hanno da ridere tanto " ?
E papa Galeazzo le rispose :
" forse perchè ti vedono il culo scoperto ".
Quella povera donna, a quelle parole portò le mani dietro la schena e, accortasi dell' errore, iniziò a rimproverare il fratello per non everla avvisata prima, allora papa Galeazzo le rispose :
" Ma cosa potevo saperne io se tu volevi andare da san Francesco solo senza scarpe od anche col culo scoperto " ?
Nessun commento:
Posta un commento