lunedì 11 maggio 2015

PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello


1 )   Bonsignore  la porta rossa                               Monsignore ce l' ha grossa
       lu vicariu, la porta cchiui                                 il vicario, di più
       la badessa se ccuntenta                                  la badessa s' accontenta
       ca cchiù rrossa la tenia :                                  che l' aveva più grossa :

2 )   Tegnu nnu paru te putei                                  Ho un paio di negozi
       lu giurnu stanu chiuse                                      di giorno son chiusi
       e la notte stanu perte ;                                     e di notte sono aperti :

3 )   Tutte le fimmine tenenu nnu bbuchettu          Tutte le donne hanno un buchetto
        e nci ole nnu bbellu tappettu                           e ci vuole un bel tappo
        nè dde urmu, nè dde ulia                                 non di olmo, nè di ulivo
        nci ole propiu te carne ia .                               ma deve essere di carne viva .

SOLUZIONI
1 )   la curniula                                                        il corniolo
2 )   le scarpe                                                           le scarpe
3 )   lu tecetale                                                         il ditale

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog