PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello

1)  Tegnu nn' arveru te zampogna,                   Ho un albero di zampogne

     quandu pigna e quandu pogna,                   ha volte fa i frutti ed a volte no

     quandu fasce li beddhri fiuri,                      quando fa i bei fiori

     anu a ntaula alli signuri ,                            vanno sulle tavole dei signori

2)  Tegnu nnu cascettinu                                  Ho  un cassettino 

      chinu te granate fine;                                 pieno di fini granate

      sù dde bbeddhru culure                              hanno un bel colore

      cinca le nduina :                                         chi indovina ( cosa sono )

      ete fija te duttore                                          è figlia di dottore      

3)  Tegnu nna signura,                                     Ho una signora

      stae nfacciata allu sciardinu,                     è affacciata al mio giardino

      cu llu cappieddhruzzu erde                        ha un verde cappellino

      tene l' abbetu a mmuinu .                          ed un abito a muson

                                                                SOLUZIONI

1)  L'  ARANCIU                                                                        L' ARANCIO

2)  LA SITA                                                                                 LA MELAGRANA

3)  LA MARANGIANA                                                              LA  MELANZANA