PROVERBI E DINTORNI - li culacch te papa Cajazzu

IEU SUNTU PAPA CAJAZZU FASCITI COMU IEU BBU TICU
MA NU SASCITI COMU IEU FAZZU 

NC' ETE MIETECI E MIETECI

Nnu giurnu ca s' ia ntisu picca buenu, papa Cajazzu ia chiamatu cu llu cura nnu mietecu ggioane. ggioane; lu mietecu ecchiu, ca l' ia sempre curatu fenca ttandu, ncazzatu pe stu fattu, nna fiata ca se ttuara mmienzu lla via, ose cu saccia percene lu papa l' ia cangiatu.
Papa Cajazzu, ca nu nni mancaa na bbedhra facce te cazzu, nci tisse :
" Eh ! caru tuttore, nc' ete mieteci e mieteci, nc' ete quiddhri ggioani e quiddhri ecchi, ma nu ssuntu tutti li stessi "
" Cce bbuei cu tisci - nci tisse lu tuttore - cce tifferenzia nc' ete fra nnu tuttore gioane e unu ecchiu? "
" Lu tuttore gioane - nci respuse lu papa - rrussisce ci pe ci sà l' anu pajare, quiddhru ecchiu rrussisce ci se scerranu cu llu pajanu ".

C' E' MEDICI E MEDICI

Un giorno che si era sentito poco bene, papa Galeazzo aveva chiamato a curarlo un medico giovanissimo; il vecchio medico, che lo aveva tenuto in cura fino ad allora, risentito per questo fatto, incontratolo per strada, volle chiedergli la ragione per cui il  prete aveva voluto cambiare medico.
Papa Galeazzo, cui non faceva difetto una bella faccia tosta, gli disse :
"Eh ! caro dottore,ci son medici e medici, ci sono quelli giovani e quelli vecchi, ma non sono tutti uguali ".
" Cosa vuoi dire - chiese il dottore - che differenza c' è fra un dottore giovane ed uno vecchio ? "
" Il dottore giovane - gli rispose il prete - arrossisce se per caso devono pagarlo, mentre quello vecchio arrossisce se dimenticano di pagarlo ".