INDOVINELLI MALIZIOSI

INDOVINELLO A DOPPIO SENSO ?!?

UN PO' INGENUO, SE CI PENSO!

Tegnu nna cosa,                                             Tengo una cosa,
la essu e lla trasu                                            la tiro fuori e la metto dentro
se la nduini te tau nnu asu                             se l' indovini ti do un bacio

Tegnu nna cosa cu lla punta spaccata           Ho una cosa con la punta spaccata 
la trasu ssutta e la cacciu mmuddhrata          la entro asciutta e la caccio bagnata  

Mamma, mamma cce mme tose                       Mamma, mamma quanto mi duolse
la prima fiata ca me lu pose,                            la prima volta che me lo pose,
lu utau e lu sbutau                                            lo voltò e lo svoltò
chino te sangu nde lu cacciau                          pieno di sangue lo cacciò

Ausate la camisa cara amante,                         Alzati la camicia, cara amante,
nu te critere ca te fazzu nienti,                          non credere che ti faccio nulla,
te ncummu sulu la punta te nanti,                    t' appoggio solo la punta d' avanti,
face lu fattu sou, poi nu mb' è nienti                fa il suo effetto, poi non è nulla

Ogghiu mme fazzu nnu lisciubbussu,               Voglio farmi un asso,
scaffu intra lu capurussu,                                  infilo dentro il capirosso,
poi li fazzu nna cutulata,                                    poi gli faccio una scotolata,
nde lu cacciu cu lla capu llaata                         lo tiro fuori con la testa lavata

SOLUZIONI

1) Lu menaturu                                                   Il chiavistello
2) Lu penninu                                                     Il pennino ( nel calamaio )
3) Lu recchinu                                                    L' orecchino ( la foratura del lobo )
4) L' inezione                                                       L' iniezione
5) La cerasa                                                         La ciliegia