Cce bb' ete ddhra cosa Cos' è quella cosa
ca se rricala lla sposa che si regala alla sposa,
e iddhra se la ficca alla pelosa ? e lei se la mette alla pelosa ?
Lengu te nasu, largu te spaddhre Lungo di naso, largo di spalle
tutta la forza la tene alle paddhre, tutta la forza ce l' ha nelle palle,
e tutti li piaceri, e tutti i piaceri,
quandu le paddhre rrivane alli pili quando le palle arrivano ai peli
Buongiornu donna cu ddhra tila longa Buongiorno donna con quella tela lunga
Buongiornu cavalieri miu sargente Buongiorno cavaliere mio sergente
cu ddhra longa pindente. con quella lunga pendente.
Pozzu trasiere cu llu miu pilusu Posso entrare col mio peloso
intra llu tou pirtusu ? nel tuo pertugio ?
Trasi, trasi, a mie dannu nu nne fà Entra, entra, a me non fà danno
e quiddhra ca ti pende e quella che ti pende
a mie caru ti rende. a me caro ti rende.
Maritu meu sta tuerni te la fera Marito mio stai tornando dalla fiera
senza tei menzu ll'anche cenca ncera? senza avere in mezzo alle gambe ciò che
c' era?
Mujere mia li triuli toi su fausi Moglie mia i tuoi lamenti sono falsi
ca cce tenia lu tegnu intra lli causi che ciò che avevo ce l'ho nei pantaloni
SOLUZIONI
1) La pettinessa Il pettine
2) Lu fucile te caccia Il fucile da caccia
3) La taernara e lu surdatu La locandiera ed il militare
4) Lu ciucciu endutu L' asino venduto
Nessun commento:
Posta un commento