TISCE NNU SAGGIU

STO PLOVELBIO DIALETTALE

PUOI SENTILLO A TUTTE L' OLE

Ci ole pijia lu pisce                                       Chi vuol prendere il pesce
tocca sse mmoddhra lu culu                         deve bagnarsi il culo

Nde ccite cchiui la pinna ca la spata            Ne uccide più la penna della spada

A cinca nu llu sape usare,                             A chi non sa usarlo,
puru l pilu lu pote mpacciare                        pure il pelo può essere d' impaccio

Ci tae pilu tae mele,                                       Chi dà pelo dà miele,
ci tae latte tae fele                                          chi dà latte dà fiele

Dopu la cinquantina                                      Dopo i cinquant' anni
lassa lu pilu e vane lla cantina                      lascia il pelo e vai alla cantina

Tira cchiui lu pilu ca lu nzartu                      Tira più il  pelo che la fune

Ci  mmuschiscia a pilu e fica                         Chi fa lo schizzinoso con pelo e figa
lu signore lu castica                                       il signore lo castiga