PUÒ SEMBLALE UN PO' BIZZALLO
STO PLOVELBIO CHE VI NALLO
 |
Nu tuttu ccenca ppende, cate Non tutto ciò che pende, cade
Pensa male ca nduini Pensa male che c' indovini
Perdunare ete te cristiani, Perdonare è da cristiani,
rescurdare te cujuni dimenticare da imbecilli
Papa Sistu Papa Sisto
nu lla perdunau mancu a Cristu non la perdonò neppure a Cristo
Periculi a mare periculi a nterra, Pericoli in mare pericoli in terra,
Periculi puru lli peti te Cristu * pericoli pure ai piedi di Cristo *
Nu nn'essere cijune comu Adamu, Non essere coglione come Adamo,
ca pe nnu pomu perse nnu sciardinu che per un pomo perse un giardino
Ci li piace la scorza te l pane A chi piace la crosta del pane
e cci li piace meju la muddhrica, e chi preferisce la mollica,
ci li va la brunetta sapurita a chi piace la brunetta saporita
e ci la dissapita senza sale e a chi la dissapita senza sale
Quandu la pica a ccasa se risparmia Quando il cazzo in casa si risparmia
lu picu va lla cerca llu mercatu la figa va a cercarlo al mercato
La ruggia se face a ppicca a ppicca La ruggine si crea poco alla volta
e poi se inde a chili e poi si vende a chili
Te sutta llu puddhricu Al di sotto dell' ombellico
nu nc' ete religgione non esiste religione
* ( lo disse uno cui cadde addosso il crocifisso sotto il quale era inginocchiato )
Nessun commento:
Posta un commento