Cummare aggiu persa la caddhrina
sutta llu liettu tou o pi, pi, na, na, na, na
sutta llu liettu tou s'à mmasunata...........
SPRIGGHIALINGUA SCIOGLILINGUA
chi riesce a dirlo velocemente senza incespicare con la lingua ?
Puddhrascia tuppata, Gallinella col ciuffo
tuppata puddhrascia col ciuffo gallinella
Quandu eramu uagnnceddhri ca sciucamme mmienzu lla via canusciamu tante te ddhre filastroccule ca ni servianu cu nci sfuttimu intra te nui, eramu tutti amici, però ogne tantu quarche tunu mpizzaa fuecu e cinca ccappaa mmienzu sapia respundere pe lle rime, eranu lilastroccule curciule ca usaamu cu cujunamu e ca iamu mparate te le mamme nosce, ma ca cangiammu comu nci serianu cu sputtimu cinca ia ncappatu mmienzu.
Quando eravamo ragazzini che giocavamo in mezzo alla strada conoscevamo tante filastrocche che usavamo per sfotterci fra noi, eravamo tutti amici, però ogni tanto qualcuno metteva paglia sul fuoco e tutti iniziavamo a sfottere il malcapitato di turno, che rispondeva per le rime, erano bisticci di parole che servivano a cantilenare e che alla fine non avevano quasi mai nè vincitori nè vinti; filastrocche che avevamo imparato in casa dalle nostra madri che , a volte modificavamo adattandole a chi volevamo sfottere.
Oe, oe, oe, Uova, uova, uova
l' addhrina à fatte l' oe, la gallina ha fatto le uova,
l' à fatte mmienzu lla chiazza, le ha fatte in mezzo alla piazza,
passa lu ciucciu e le scrafazza. passa l' asino e le schiaccia.
Chicchirichì, cuccurucù, Chicchirichì, cuccurucù
prima fascia l' ovu prima feceva l' uovo
e mo n llu face cchiù ed ora non lo fa più
Nessun commento:
Posta un commento