venerdì 12 giugno 2015

LA BALLATA DELLA NUTELLA









Stamatina, uarda che iella                                  Stamattina, vedi che iella
s' ia spicciata la nutella                                       s'era finita la nutella
lu bbicchieri s' ia scumbratu                               il bicchiere s' era svuotato
e mugghierema l' ia llavatu.                                e mia moglie l' aveva lavato.

Aqquai 'nciole nna soluzione,                             Qui necessita una soluzione,
la nutella a ccolazione                                         la nutella a colazione
ete propriu essenziale,                                         è proprio essenziale,
ci te manca, ete nnu male.                                   se ti manca, è un male.

Se nu 'ngrassi su dulori,                                       Se non ingrassi, son dolori,
comu mangianu li duttori ?                                 come mangeranno i dottori ?
e se li tienti tieni sani,                                          e se i denti tieni sani,
e sempre siccu tie rimani,                                    e sempre magro tu rimani,
mai a dieta tocca tte minti                                    mai a dieta ti metterai .  .

E llu Conte poi te sienti                                        Ed il Conte poi sentirai
" I consumi sono fermi                                         " i consumi sono fermi  
ed in crisi siamo, eterni "                                      ed in crisi saremo eterni "
La cuscenza ci la sente ?                                       La coscienza chi la sente ?
Tocca mme nde lleu stu tente                               vado a togliermi sto dente.

Cquai me ticca llu barbieri *                                Or mi tocca dal barbiere *
prima bbau llu salumieri.                                      poi andrò dal salumiere

* Un tempo, i barbieri erano coloro che cavavano i denti alle persone.
E qualche volta si sbagliavano .

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog