lunedì 1 giugno 2015

PROVERBI E DINTORNI - filastrocche e scioglilingua


Ciciari simmenau la cuccuascia                        Ceci seminò la civetta
susu lli munti te santa Taresia,                          sui monti di santa Teresa,
li ciciari catira intra lla scrascia:                       i ceci caddero nei rovi:
ciciari nu mangiau la cuccuascia                       ceci non mangiò la civetta

Cumbà! lu lunitia nu sse fatia                            Compare! di lunedì non si lavora
lu martitia se ndrizza lla putea,                         di martedì ci si avvia verso la bottega,
lu mercutia se pensa cu sse sbrica                     di mercoledì si pensa di affrettarsi
lu sciuvitia ddo passi ci li neca?                        il giovedì chi nega una passeggiata ?
Lu venardia se minte quarche tacca,                 il venerdì si mette qualche toppa,
lu sabbatu se sigge quiddhru picca;                  il sabato si desidera quel poco;
e passa la semana ricca, ricca,,,,,,,,                   e passa la settimana ricca, ricca








Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog