PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello

1) Su bbautu quantu a palazzu                      Sono alto quanto un palazzo
    casciu nterra e nu mme mmazzu               cado per terra e non mi ammacco  

    au lla chiesia e luce fazzu                          vado in chiesa e faccio luce

2) Jata a ttè, Milè                                            Beata te , Milena 

     tieni mammata cu tè,                                 hai tua madre con te
     e ieu tegnu nna matrìa,                             io ho una matrigna   
     me atte e me rebbatte,                                mi batte e mi ribatte,
     poi se minte cu mme ccia                           poi si mette ad ammazzarmi

3) Tegnu nna cosa quanta nnu stuale           Ho una cosa quanta ad uno stivale 
    e nnu panaru chinu te pampasciuli,          e un cestino pieno di lampaggioni
    sciamu rretu nnu parite,                             andiamo dietro un muro,
    e fascimu nna mandra te uagnuni             e facciamo una mandria di bambini

4) Subbra nnu monte                                      Su un monte
    nc' ete don Filippu Conte,                           c'è don Filippo Conte,
    cu nn' anca tremulante                               con una gamba tremante
    e nnu cappieddhru a nfrunte                      ed un cappello in fronte                      

                                                  SOLUZIONI

1)   L' Ulia                                                         L' ulivo
2 )  La mendula                                                 La mandorla
3 )  L' agghiu                                                     L' aglio
4 )  Lu fungu                                                     Il fungo