lunedì 14 settembre 2015

PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello



Tre fusti a ngiru                                                     Tre fusti intorno  
e la chiancareddha a ncapu ;                                 ed una chiusina in testa

Pendinguli, pendinguli, pendia,                             Pendinguli, pendinguli, pendia                  
lu russiceddhru a nculu ni sbattia,                         il rossicello in culo gli sbatteva
ieu scia llu zziccu                                                     io andavo per prenderlo
e sirma nu mbulia ;                                                  e mio padre non voleva          

Donna longa stae mpisa,                                          Donna lunga è appesa,
a donna niura a nculu ni pisa,                                 a donna nera le pesa in culo,   
a donna chiara intru nci stae                                   a donna chiara ci sta dentro
donna russa a nculu ni tae ;                                     donna rossa le dà nel culo

A lla via te la scaleddhra,                                          Sulla strada della scaletta,
nci ttruai nna caruseddhra:                                      vi trovai una ragazzina:
iddhra rise, ieu risi,                                                    lei sorrise, io sorrisi,
ausàu l' anca e nci la misi .                                       alzò la gamba e gliela infilai

SOLUZIONI

Lu trapieti e la pignata                                                      Il trepiedi e il paiolo
La pignata                                                                          il paiolo
la pignata                                                                            il paiolo   
la porta e lu menaturu                                                       la porta e il chiavistello 

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog