Capi te ozza testa di giara
La ucala rutta, la brocca rotta
dura subbra llu puzzu sopravvive sul pozzo
Tante fiate ae e bbene tante volte va e viene
la ucala te intra llu puzzu la brocca dal pozzo
fenca ttantu nci lassa l' àsula finchè perde il manico
LA CRITA
Quandu, era la notte te li tiempi, li primi mercanti greci, rriara lla zzona te Lu Bbatiscu e puru a quiddhra te l' Utrantu, ttruara ca nc' eranu ccerti villaggi ca eranu fatti te capanne e nu tenianu mancu steccati cu lli proteggenu; eranu pecurari e mmassari ca campnu tte quiddhru ca ni tianu le pecure e la terra e vivianu mpace. nu sapianu cce bbete la guerra e beranu ggente spitale.
Ddhri mercanti greci iddera puru ca ddhra ggente se ccuija lu uegghiu e lu mieru intra lle rutte te ddhri posti, intra ccerte capase ca se chiamanu ncora osce le truzzelle, siccomu però pe iddhhri ca scianu ggirandu lu mare cu lle navi loru e bulianu cu scangianu le marcanzie loru cu quiddhru ca ttuanu a ngiru, ni mparara a sta ggente cu fazzanu puru autre furme te crita, le ozze e le ucale ca eranu cchiu randi a intra lle navi se mantenianu megghiu.
Fra li greci e li messapi, li rapporti se mantinnera sempre pacifeci.
Era lu II° millenniu prima cu nasca cristu,ca liMessapi s' ianu stabbeliti ddhri posti e bb' era lu seculu X° - IX° ca ncignara cu rrianu li greci ca, siccomu li Messapi nu canuscianu ncora la scrittura, nci la mparara.
Te tandu a moi quante cose su cangiate, ma se ai a ngiru pe tanti paisi, ancora osce la gente tene le porte te casa perte e nisciunu se permette cu rrubba nienti.
LA TERRACOTTA
Quando, era la notte dei tempi, i primi mercanti greci giunsero nella zona di Porto Badisco ed in quella di Otranto, videro alcuni villaggi fatti di capanne che non avevano neppure cinte di protezione ; erano pastori e contadini che vivevano di ciò che fornivano loro le greggi e la terra, non conoscevano la guerra ed erano popoli molto ospitali.
Quei mercanti videro pure che quelle popolazioni usavano conservare olio e vino in alcune grotte del posto in alcuni particolari contenitori chiamati ancor oggi trozzelle, poco adatte però ad essere trasportate sulle loro navi, e volendo intensificarte i commerci con queste genti,insegnarono ai Messapi a costruire altre forme di terracotta come le giare e le brocche che erano più capienti e si stivavano meglio sulle navi.
Fra i greci ed i Messapi, i rapporti si mantennero sempre pacifici.
I Messapi si stabilirono in questo che oggi è il Salento ntorno al II° millennio ( 1800ca ) a.c., i greci iniziarono a frequentare questi luoghi intorno al 1000 a.c. e poichè i Messapi non conoscevano ancora la scrittura, gliela insegnarono.
Da allora molte cose sono cambiate, ma se in qualche paesino del Salento avrete occasione di vedere gli usci delle case aperti, oppure le chiavi nelle toppe, sappiate che questa usanza deriva proprio dai Messapi, e nessuno si permette di rubare in quelle case.
Nessun commento:
Posta un commento