Inne nn' omu mme ncutugna Venne un uomo a percuotermi
e me fici ncutugnare ; e mi feci percuotere ;
me feccau nna manu sutta, mi ficcò una mano sotto,
me ncignai a cutulare . cominciai a dondolarmi
Mujerema te sutta e ieu te susu, Mia moglie sotto ed io sopra,
iddhra nu lassa mai te cutulare non la smette mai di muoversi
e sempre tene piertu lu pertusu, e tiene sempre aperto il buco,
mujerema te sutta e ieu te susu. mia moglie sotto ed io sopra.
Tegnu nnu lanzulu pezze, pezze Ho un lenzuolo di stracci
ca stae cusutu senza azze . cucito senza spago
Tegnu nn' arveru autu, autu Ho un albero alto, alto
quantu ddiu lu pote fare, quanto può farlo dio,
nci su subbbra tanti aceddhri, vi son sopra tanti uccelli,
nu sse ponnu mmesurare, che non si possono contare
Tegnu nnu panaru te cerase Ho un cesto di ciliegie
lasira esse, la matina trase. la sera esce, la mattina entra
SOLUZIONI
1) La campana La campana
2) lu mulinu Il molino
3) Lu celu cu lle stiddhre Il cielo stellato
4) Idem Idem
5) Idem Idem
Nessun commento:
Posta un commento