 |
| - I PLOVELBI - SON DEI POPOLI SAGGEZZA DI CULTULA SON LICCHEZZA |
( o con i voli di stato )
Nuu mantu t' oru, Un mantello d' oro
ogne vvergogna ncuccia ; copre tutte le vergogne
Ota la vela ssecondu lu ientu ; Gira la vela secondo il vento
Pantalone paca pe tutti ; Chi ha i pantaloni paga per tutti
Nu tutti lli pacci su ppacci, Non tutti i pazzi sono pazzi,
nu tutti li sapi su ssapi ; non tutti i savi sono savi
Quandu la caddhrina canta Quando la gallina canta
e lu caddhru tace, ed il gallo tace,
a ccasa nu nc'è ppace ; in casa non vi è pace
Ci nu ttene pacenzia, Chi non ha pazienza,
lu lepre nu llu pija, non prende la lepre,
ci nu cerne bbonu, chi non cerne bene,
se mangia la canija ; si mangia la crusca
A llu dominussubbiscu Al prete
mai li manca lu pane friscu ; mai manca il pane fresco
Pocu pane, pocu vinu, Poco pane, poco vino,
pocu zzappa lu Martinu . poco zappa Martino
Nessun commento:
Posta un commento