giovedì 19 novembre 2015

PROVERBI E DINTORNI - li culacchi te papa Cajazzu

                             Ieu suntu papa Cajazzu, fasciti comu ieu bbu ticu
                                            ma nu ffasciti comu ieu fazzu


LI DDO PATRETERNI

Cu bbiessi buenu e largu te maneca, nu sempre ete bbuenu, e lu papa Cajazzu se nde sta ccurgia te quandu ia mprestati ccerti sordi a unu te lu Cugnanu ca nu nni li sta ddia cchiui rretu.
Quistu nci tescia sempre ca nu nni li putia tarre rretu percene nu ia ncora uta la rretetaa te sirsa ca ncora nu ia muertu :
" Nu tte proccupare - nci tescia - ca ppena ncassu la rreteta te li tau li sordi toi ! ".
E cra, cra, lu tiempu passaa ma te li sordi nu sse nde sentia mancu lu ndore.
Nnu giurnu ca ddhra storia cuntinuau, papa Cajazzu, ca tenia le palle ggirate te stu fattu, ggiratu a ddhru nunnu nci respuse :
" A quantu pare, stu sire tou nmu nci mmore mai.
Ieu sapia ca ncera nnu patreternu, ma mo me sta cunvincu ca maggiu sbajatu, nci ndete ddoi ! ".

I DUE PADRETERNI

Essere buoni e generosi, non sempre è conveniente, e papa Galeazzo se ne accorgeva da quando aveva prestato dei soldi ad una persona di Lucugnano che non glieli stava più restituendo.
Costui diceva sempre che non poteva restituirli poichè non aveva ancora ricevuto l' eredità di suo padre, ancora vivo :
" Non preoccuparti - diceva - che appena avrò incassato l' eredità, ti restituirò i tuoi soldi " 
Intanto il tempo passava ma dei soldi non se ne sentiva neppure l' odore.
Un giorno, che si ripetette la stessa manfrina, papa Galeazzo, innervosito da questo fatto, rivolto a quell' uomo disse :
" A quanto pare, tuo padre non muore mai.
Sapevo che c' era un padreterno, ma ora mi convinco di essermi sbagliato, ce ne sono due ! "

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog