sabato 22 novembre 2014

PROVERBI E DINTORNI - L' ARTI E LI MESTIERI ANTICHI

LU MMULAFORBICI E CURTIEDDHRI
'Ncignamu sta carrellata te li mestieri antichi cu nnu mestieri ca ogne ttantu ancora osce qualche tunu face, ma osce ggiranu cu lla machina e lu megafonu.
Lu MMULAFORBICI, scia a ggiru pe lle strate retandu cu fazza ssentere ca ia rriatu :
" MULAFORBICI, COLTELLI E FORBICI, HA RRIATU LU MMULAFORBICI  "
Cu nnu carrettinu a tre rote e nna mola cu lle petalore, quandu ia mmulare na forbisce o nnu curtieddhru, spustà la catina te lu triciclu e la ttaccà alla mola, ccussì continuandu a petalare, te mmulà tuttu quiddhro ca te servia.
Poi fascia la prova te comu tagghianu le cose ca ia mmulate e te le tia ' ntorna.
Sartori, uccieri, piscinduli, fimmene te casa, tenianu sempre qualche cosa ca ia bbesegnu cu bbessa mulata e quandu passà lu mmulaforbici stianu tutti ddhra nnanzi cu spettanu lu turnu e intantu se fascianu nna chiaccherata fra de iddhri, se cuntanu li culacchi ca ianu ticere e passanu nnu picca te tiempu prima ttornanu alla fatica .

E nun c' era tanta ressa, 
ddhrai nisciunu scia te pressa,
la quatara preparata 
sullu fuecu stia puggiata,
a ffuecu lientu cuscenaa
e lla matina se passaa.

e lle fimmine ddhra nnanti 
se cuntanu tanti cunti
se parlaa te la ' Ndata
ca la fija ia mmaretata,
lu mmulaforbici mmulaa
ma la lingua poi tagghiaa

L' ARROTINO
iniziamo questa carrellata delle arti e mestieri antichi con un mestiere che ancor oggi qualcuno esercita per le strade dei paesi  con una mola montata dietro il bagagliaio dell' auto per molare forbici e coltelli a chiunque ne abbia bisogno,munito però di megafono e di mola elettrici
.
L' ARROTINO andava in giro per le strade gridando a squarciagola per far sentire a tutti che stava passando:
" ARROTINO, COLTELLI E FORBICI, È ARRIVATO L' ARROTINO ".
Con un triciclo su cui era montata una mola a pedali, egli, all' occorrenza, collegava i pedali del triciclo alla mola e continuando a pedalare, molava tutto ciò che gli veniva portato, dopo aver provato il risultato del suo lavoro, restituiva l' oggetto al proprietario.
Sarti,macellai, pescivendoli massaie avevano sempre qualcosa da molare, e quando passava l' arrotino, facevano crocicchio attorno a lui aspettando il proprio turno e, nel frattempo chiacchieravano fra loro, si narravano così i  " culacchi " Salentini e trascorrevano un po' di tempo distraendosi dalle occupazioni quotidiane.
  

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog