PROVERBI E DINTORNI - L' ARTI E LI MESTIERI ANTICHI

LU MBRELLARU

Ormai sta vivimu intra ll' epoca te l' usa e getta, tante cose ca prima, li siri nesci eranu abbituati cu ccoijenu, se scascianu, le fasciamu ccunsare osce nu conviene cchiui cu picca sordi le ccattamu noe e , quandu spiccia la stagione, nde le menamu.

Intra llle putee te li cinesi ttruamu tanta te ddhra rrobba ca cu quattru sordi ccattamu, l' umbrella ete una te quiddhre, cu mmassimu scìnque euri la ccattamu noa e dde quiddhre moderne, ca se aprenu a scattu e quandu se chiutenu stanu intra nn' ursetta te le fimmene.
Se poi sta cchioe e nn' amu scerratu l' umbrella a ccasa, nci suntu tanti africani ca ggiranu pe lle vie endendule, e, sempre cu quattru sordi, ni le ccattamu.
Ddhri cristiani ca prima vivianu ccunzandu tutte ste cose, osce un nci suntu cchiui, li ecchi anu muerti e li giovani nu ttroanu utile cu fannu sti mestieri ca nu rrendenu cchiui nienzi .
Quand' era picciccheddhru, me recordu ca nc' era nnu cristianu ca passaa nnanti ccasa e ccunzaa l' ummbrellie scia ggirandu cu nna seggiteddhra ca ni servia cu sse ssetta quandu ia ffatiare, tenia nnu zzainu subbra lle spaddhre ca nci tenia intru le bbacchette ca ia cangiare e tutti li fierri cu ffatia.
L' umbrelli bbucati li cusia, cangiaa le bbacchette scasciate, sistemaa le maneche e le mollette ca servianu cu sse aprenu e, quandu ia spicciatu, l' umbrella ia turnata noa.

L' OMBRELLAIO
Viviamo ormai nelll' era dell' usa e getta, tanti oggetti di uso quotidiano, che i nostri padri erano abituati a conservare e, se si rompevano, a riparare,oggi non conserviamo più e, finita la stagione del loro uso, buttiamo via e, se dovessero rompersi, sostituiamo senza pensarci sù.
Nei negozi dei cinesi, poi, troviamo tanti oggetti che possiamo acquistare a pochi soldi, l' omberllo è uno di questi, costano al massimo 5 euro e sono moderni, si aprono a scatto e, chiuai, stanno comodamente in una borsetta femminile.
Se poi, mentre piove abbismo scordato l' ombrello a casa, ci ono in giro africani che girano per le trade vendendoli, sempre a poco prezzo.
Quelle persone che prima traevano sostentamento dalla riparazione di tutti questi oggetti, non esistono più, i vecchi sono ormai morti ed i giovani non trovano conveniente fare quei mestieri.
Ricordo che quand' ero piccolino, c' era un signore che passava nei pressi di casa mia per riparare gli ombrelli, aveva con se uno sgabellino che usava per sedersi quando lavorava ed aveva sulle apalle uno zaino dove teneva le bacchette di ricambio e gli arnesi utili al suo lavoro.
Ricuciva gli ombrelli bucati, sostituiva le bacchette rotte, aggiustava i manici che cadevano, e le mollette che servivano a bloccare gli ombrelli sia in apertura che in chiusura e quando finiva, gli ombrelli ritornavano quasi nuovi e funzionanti.