PROVERBI E DINTORNI - indovina indovinello

 1 )     Rriai a nna carrareddhra                                  giunto presso una stradina
          nci truai nna caruseddhra,                                 vi trovai una ragazzina,
          iddhra rise, ieu risi,                                           lei sorrise, io sorrisi,
          ausau l' anca e nni lu misi.                               alzò la gamba e gliel' infilai.

2 )     Ccerte lu portanu pelusu,                                   Alcune lo portano peloso.
         ccerte lu postanu spanu,                                     alcune lo portano umido,
         ccerte lu portanu ruttu,                                       alcune lo portano rotto,
         ccerte lu portanu sanu.                                        alcune lo portano sano.

 3 )    Tegnu nna cosa longa e rrezzata                        Ho una cosa lunga e ricciuta    
         comu a qiuddhra te lu tata.                                 come quella di papà.

 4 )    A bbui, beddhre piccinne,                                  A voi, belle bambine,
         quandu trase, bbu tole ?                                     quando entra vi fa male ?
         quandu ha trasutu lu facci te mpisu,                   quando è entrato l' appeso,
         resta te fore lu contrappisu.                                resta fuori il contrappeso.

SOLUZIONI :

 1 )     Lu quasettu                                                        Il calzino
 2 )     lu tamantile                                                        il grembiule
 3 )     la bbarba                                                            la barba
 4 )     lu recchinu                                                         l' orecchino