anu copiate te li scrittori Italiani.
Puru lu Salentu tene la Cenerentola soa ca se chiama Vespa e ca fose ncarcerata te l rre percene nu mbulia cu nni tica quale era lu disideriu sou; ma quista bbu la cuntu la prossima fiata.
Osce ogghiu bbu parlu te nnu scrittore napuletanu te lu 1500, ca ete statu lu primu te tuttu lu mundu ca è scritti li cunti pe lli vagnuni. puru iddhru è pijati cunti ca se cuntanu alli vagnuni te li tiempi soi e l' à scritti intra nnu libbru ca à chiamatu " LO CUNTO DE LI CUNTI " ( lo trattenimiento pe' peccerelle ), mmienzu a tutti li cunti te stu scrittore, ncete puru quiddhru te " la bella addormentanta nel bosco " e quiddhru te Cenerentola ca iddhru ia chiamatu " La gatta Cennerentola ".
Pare puru ca Gian Battista Basile ( quistu era lu nume ta ddhru scrittore ), cu scria lu libbru sou , ia pigghiati puru cunti ca enianu te la cina, percene la scarpetta te Cenerentola ca era la sula ca tenia nnu pete ccussì picciccu ete te origgine cinese, a ddhre parti infatti ancora osce alle piccinne ni fascianu stritti, stritti li pieti cu nu lli criscanu percene li pieti piccinni suntu nna bbeddhra cosa e lle fascenu parire cchiù bbeddhre.
Gian Battista Basile, era nnu nume nventatu iddhru se chiamaa propiu Gian Alessio Abbattutis e, fra lli libbri ca scrisse ncera puru Lo Cunto de li Cunti, ca era scrittu comu allu Decamerone, però a cinque sciurnate e pe ogne sciurnata nceranu tesce cinti.
Era tuttu scrittu a tialettu napuletanu.
Li libbri te Charles Perrault o te li fratelli Grimm suntu tutti canusciuti a tuttu lu mundu, ma quiddhri te Giovan Battista Basile, nu tutti li sapenu.
Stu libbru fose pubblicatu dopu ca Gian Battista Basile ia muertu, e se nde nteressau la soru Adriana ca era nna cantante mutu canusciuta a Napuli.
Tutti conosciamo le favole di Perrault e dei Grimm, che ci narrano di Biancaneve o di Cenerentola, ma pochi sanno che queste favole trassero spunto da un libro scritto da uno scrittore Italiano che è stato il primo a scrivere fiabe per Bambini.
In tutto il mondo ci sono fiabe che narrano di fanciulle poverissime ed orfanelle che sposano principi, Anche Il Salento ha la sua Cenerentola, che nel nostro caso si chiama Vespa e che viene incarcerata per non aver voluto raccontare al re il suo sogno, ma ve lo racconterò la prossima volta.
Oggi parlerò di uno scrittore Napoletano del 500 Giovan Battista Basile, che scrisse un libro intitolato Lo cunto de li cunti con sottotitolo lo trattenimiento pe' piccirille, è un libro che contiene 50 fiabe per bambini fra cui anche un balla addormentata nel bosco ed un gatta Cennerentola, è suddiviso in 5 giornate con 10 fiabe per ogni giornata, scritte tutte in dialetto Napoletano.
Questo libro fu pubblicato postumo su interessamento della sorella Adriana Basile, celeberrima cantante dell' epoca, molto conosciuta anche fuori dai confini del regno di Napoli
Nessun commento:
Posta un commento