lunedì 11 gennaio 2016

INDOVINELLI MALIZIOSI



Intra llu sciardinu                                              Nel giardino
tante bbarbe te cappuccinu.                              tante barbe di cappuccino.
Ccinca l' apriu la pitaccia,                                 A chi gli aprì lo sparato
vii cce spata ca ti caccia                                     vedi che spada ti tira fuori

Senza anche e senza razze,                                Senza gambe e senza braccia,
nù ete picozzu e pporta visazze,                         non è monaco ma porta bisacce,
e se trase a nna grotta scura,                             e se entra in una grotta oscura,
se tozza la capu, ma nu sse nde cura                 batte la testa ma non se ne cura

Intru nnu sciardinu                                            In un giardino
ttruai nnu milurdinu                                           trovai un milordino,
li aprivi la petaccia,                                             gli aprii lo sparato,
mmesurai quiddhru ca caccia                             misurai ciò che caccia

Donna Longa stae mpisa,                                    Donna Lunga è appesa,
donna Niura nculu ni pisa,                                  donna Nera le pesa in culo,
donna Bianca intra stae,                                      donna Bianca sta dentro,
donna Russa nculu ni ae                                      donna rossa le va in culo

- Mamma mia me sentu prena.                             - Mamma mia mi sento pregna.
- Fija mia ci t' à mprenata ?                                  - Figlia mai chi ti ha impregnata ?
- M'à mprenata nnu foresazzu                               - Mi ha impregnata un foresaccio
c nna cosa longa e liscia                                        con una cosa lunga e liscia
ca l' à misa ddu se piscia                                        che ha messo dove si piscia

SOLUZIONI

1)  La pannocchia                                                    La pannocchia
2)  Lu cazzu                                                              Il pene         
3)  L' ungulu                                                            Il baccello
4)  La quatareddhra                                                 Il calderotto
5)  la utte e la suca                                                    La botte e la cannula 

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog