TISCE NNU SAGGIU

STO PLOVELBIO È UN PO' STLANO

SALÀ FOLSE CH' È NOSTLANO ?

Mmara mmie tisse lu presuttu                     Povero me disse il prosciutto,
feddhra, feddhra me ne vau tuttu                fetta, fetta me ne vado tutto

Ci caca mpubbricu,                                      Chi caga in pubblico,    
mmoscia lu culu                                           mostra il culo

Ci prufuma te sapire                                    Chi presume di sapere
à spicciatu te mparare                                  ha finito d' imparare

Santu Caietanu meu                                    San Gaetano mio
pruitisci li prituti                                          proteggi i provveduti
ca li spruituti suntu bbituati                        che gli sprovveduti sono abituati 

Santu ddiu pruitisci li pruituti                     Sant' iddio proteggi i provveduti
senza tte scuerdi te li spruituti                     senza scordarti degli sprovveduti
ca se quiddhri suntu mparati                      che se quelli sono imparati
quisti l' ai malevversati                                questi li hai male avversati

Ci à fatti li pruerbi nu à sbajatu                  Chi ha fatto i proverbi non ha sbagliato  

Ci tene nasu tene crianza                             Chi ha naso ha creanza