martedì 12 gennaio 2016

TISCE NNU SAGGIU

STO PLOVELBIO UN POCO STLANO
SALÀ FOLSE CH' È NOSTLANO ?


Puerci a missa                                               Porci a messa
e pecure a mprucessione                               e pecore in processione 

Se lu puercu tinia l' ali                                  Se il porco avesse le ali
lu chiamavane rcangelu Gabbrieli               lo chiamerebbero arcangelo Gabriele         

Frunte te pueru more curnuta                      La fronte del povero muore cornuta

La pignata llu prevete li ferve                        La pignata del prete bolle
cu llu fuecu te lu purgatoriu                          con il fuoco del purgatorio

Prieveti a nterra, prieveti a ncelu                  Preti in terra, preti in cielo
picca prieveti llu vangelu                               pochi preti al vangelo

Prieveti, moneci e cani,                                  Preti, monaci e cani, 
tieni sempre nna mazza mmanu                    tieni sempre un bastone fra le mani

Santa Matalena                                               Santa Maddalena
sciu lla igna e turnau prena                            andò alla vigna e tornò imcinta

Ogne ciucciu se prescia                                   Ogni asino gioisce
quannu raja                                                      quando raglia  

Nessun commento:

Posta un commento

Visualizzazioni totali

Archivio blog